Jeune lieutenant de Laurent Wauquiez, Jérémie Bréaud a fait de la sécurité sa priorité. Confronté à des violences urbaines depuis plusieurs semaines, il se retrouve menacé de mort.

Dans la banlieue lyonnaise, Le Jardin, un nouveau centre médical pionnier, fait le lien entre environnement, genre, justice sociale et santé.