L'idée fut française, sa réalisation américaine, et son histoire ensuite forcément mouvementée : avant l'inauguration des travaux d'élargissement de ce bras d'eau reliant depuis cent ans l'Atlantique au Pacifique, retour sur un projet qui a modelé la géographie et surtout accéléré le commerce maritime.