Dans l'Auvergne profonde, des pionniers de la lutte contre le cancer résistent vaillamment à la "tentation américaine". Certains ont même dû ouvrir une souscription dans le journal régional pour poursuivre leurs recherches.