Les Québécois ont mis sur pied un véritable cartel du sirop d'érable. Ils règnent en maître sur le marché mondial. Mais leur réserve stratégique, contestée par les tenants du libre marché, est devenu la cible de mystérieux cambrioleurs.