A la fin du XVIe siècle, les castors, chassés pour leur fourure ou leur viande, ont disparu d'Europe. Dès lors, les trappeurs canadiens s'enfoncent toujours plus en avant à l'intérieur du continent américain, tandis que les Russes progressent en Sibérie.