Pour P. Mac Orlan, il y a deux types d'aventuriers : l'aventurier actif et l'aventurier passif. Le romancier d'aventure est à ses yeux la plus noble incarnation de l'aventurier passif. A travers cette série de préfaces, composées entre 1929 et 1963, il rend de vibrants hommages à ces magnifiques aventuriers passifs que furent Fenimore Cooper, Stevenson, Kipling, Melville, Cendrars entre autres.

Dans les années vingt, R. Guiette, qui avait prononcé devant le Cercle de littérature française de son université une conférence sur Blaise Cendrars, vient à le rencontrer. Il fit sur le coup de minutieux comptes rendus sur des feuillets remplis d'une écriture précise et appliquée

Oxana Khlopina, universitaire française originaire de Sibérie, a soutenu en 2007 une thèse de doctorat à l'Université de Paris X, Blaise Cendrars, une rhapsodie russe, qui met en évidence l'importance des sources russes dans l'oeuvre de Cendrars. Elle enseigne la culture russe à l'Ecole supérieure de commerce - Ecole européenne des affaires de Paris.

Jérôme Meizoz enseigne la littérature française à l'Université de Lausanne. Écrivain et critique, ses recherches portent sur l'articulation entre sociologie et littérature. Il a publié L'Âge du roman parlant 1919-1939 (2001), Le Gueux philosophe. Jean-Jacques Rousseau (2003) et, dans la présente collection, L'OEil sociologue et la littérature (2004).