A Plan-de-Campagne, la plus grande et plus ancienne zone commerciale de France, les commerçants se battent pour doper leurs ventes. Mais peu d'entre eux voient dans le léger frémissement de la fin de l'été une croissance durable de l'activité...