Petit, après avoir fui avec sa famille les Khmers rouges et son Cambodge natal, il s'était juré de sauver le monde. Adulte, Norin Chai choisit de devenir vétérinaire. Aujourd'hui directeur adjoint de la Ménagerie du Jardin des Plantes, le soigneur tente de tisser un lien salvateur entre hommes et animaux.