Stupéfaction à la Fiac, en octobre dernier. La galerie londonienne White Cube présente une série de onze aquarelles peintes par un jeune soldat, un certain Adolf Hitler, pendant la Première Guerre mondiale. Ces oeuvres, celles d'un artiste raté qui échoua au concours d'entrée des Beaux-Arts de Vienne, n'auraient peut-être pas connu la postérité sans l'aide des frères Chapman. Car, sous le nom March of the Banal, elles ont en effet été revues et corrigées par Jake & Dinos Chapman, as de la provocation, figures incontournables des Young British Artists.

A l'issue de la visite de leur exposition à la DHC, à Montréal, réalisée en partenariat avec les Serpentine Galleries de Londres, on s'attend à voir débarquer des jumeaux post-ados grunge et en colère. Au lieu de cela, Jake et Dinos Chapman, respectivement 48 et 52 ans, ont une attitude posée, un peu goguenarde parfois, avec juste quelques tatouages sur la peau...