La mort de Michael Cimino met fin à une tragédie hollywoodienne devenue avec le temps une fable préventive. Celle du génie qui a mis fin à l'époque dorée du Nouvel Hollywood. Derrière la vision forcément réductrice se tenait un artiste blessé, s'estimant (probablement à raison) incompris, et frustré des multiples malentendus de sa filmographie.

Avant "Voyage au bout de l'enfer", Michael Cimino signait "Le Canardeur". Alors que ce film méconnu fait peau neuve en vidéo, retour aux origines du mythe.