L'oeuvre intégrale du cinéaste canadien Xavier Dolan a remis sur le devant de la scène ce parler si reconnaissable en provenance du Québec. Pour le réalisateur, c'est même un point d'honneur de mettre au centre de son travail l'oralité à travers la verve du français québécois. Cette caractéristique permet également de réinventer la tradition filmique du Québec, que Dolan incarne pleinement aujourd'hui. Sans toutefois faire oublier ses prédécesseurs.

Le panorama des cinéastes du Québec proposé ici par "L'AVC"ne vise en aucune manière l'exhaustivité, volontairement limités à vingt noms, alors qu'il aurait été bien facile d'en mettre le double. Le but est avant tout de proposer une sélection montrant la diversité du cinéma québécois contemporain, ce qui n'exclut pas un certain choix critique parmi les nombreux réalisateurs et réalisatrices en activité. A cet effet, "L'AVC" s'est intéressée à des cinéastes récents, parfois même quasiment débutants, sans pour autant négliger les grands noms actuellement en activité.

Proportionnellement à sa population, la France n'est plus, d'un point de vue quantitatif, la plus importante cinématographie francophone. En effet, depuis quelques années le Québec et ses huit millions d'habitants produisent une moyenne de 35 longs métrages de fiction par an tandis que la France, presque dix fois plus peuplée, en revendique moins de 300. Petit retour en arrière pour comprendre d'où provient le dynamisme d'une cinématographie née il y a seulement 60 ans.