Opacité, gros sous, corruption : les Jeux olympiques sont le terrain de jeu des puissants, où le sport reste au pied du podium.