Dans un dense volume, reprenant ses poèmes les plus connus, ainsi que près de quatre-vingt-pages de son autobiographie littéraire, dont la traduction intégrale reste encore à faire, Jacques Darras, poète et universitaire, la conjonction n'est pas si fréquente, entreprend de réévaluer le romantisme de Coleridge, causeur invétéré, et d'en inscrire les forces, et peut-être la faiblesse, à même le paysage géographique et intellectuel de l'Angleterre et de l'Allemagne.