Faute d'accord entre républicains et démocrates, Washington va tailler dans ses dépenses publiques. Les conséquences s'annoncent désastreuses. Comme à Norfolk (Virginie), fief de l'US Navy et fleuron du complexe militaro-industriel yankee.