En écho au forum consacré, dans ce numéro, à la France entre déclinisme et transition, et en particulier à l'article de Cécile Désaunay qui met l'accent sur les nombreuses initiatives nouvelles visant à mettre le pays sur le chemin de la transition, Eric Vidalenc montre ici comment une région - le Nord-Pas-de-Calais - prend en main son destin et s'engage sur cette voie de la transition.