L'œuvre de Robert Coover - romans ou nouvelles - entretient les paradoxes. Inspirée par la tradition, elle est iconoclaste ; marquée par l'univers de l'image (cinéma ou télévision), elle serait intraduisible à l'écran ; obsédée par l'histoire contemporaine, elle est indissociable des mythes ; réputée «post-moderniste», elle est parfaitement inclassable. Depuis trente ans, Coover lie inlassablement corps et langage dans une écriture carnavalesque. Humour corrosif, virtuosité stylistique, méditation pénétrante sur les conditions de la connaissance : Coover est un écrivain majeur.