Si l'on célèbre la création littéraire francophone d'Haïti, on oublie souvent que l'île fait aussi partie d'une aire culturelle américaine. L'oeuvre d'Edwidge Danticat, qui écrit en langue anglaise et vit aux Etats-Unis, nous fait découvrir cet autre versant de la créativité haïtienne. Un tournant pour la créolité ?