Pendant longtemps, le Portugal a été influencé par la culture française, sans que la France se soucie vraiment du Portugal. Aujourd'hui l'asymétrie s'estompe, du fait de l'hégémonie de la culture anglo-saxonne, de la présence portugaise en France et de l'appartenance des deux pays à l'Europe. Eduardo Lourenço revient sur ces échos, et sur son oeuvre, de Montaigne à Pessoa.