Pour notre collaboratrice, qui l'a bien connu, le poète palestinien, décédé le 9 août 2008, a su plus que tout autre évoquer ce qui constitue le coeur de l'humain : l'amour, la dignité, la patrie...

Même la presse israélienne, qui n'a pas toujours été tendre avec le poète de la résistance palestinienne, lui rend hommage - ici, par la voix du poète Haïm Gouri.

L'oeuvre du poète palestinien Mahmoud Darwich porte sur l'exil et la souffrance de vivre en son pays comme un réfugié à la mémoire confisquée.

Actes Sud fait paraître un inédit posthume du grand poète palestinien Mahmoud Darwich, "En présence de l'absence". Un texte en prose et en vers sur la mort, l'amour, l'exil et la poésie.

Ce n'est pas le credo monothéiste en l'unicité de l'existence que Mahmoud Darwich fait résonner, mais une interrogation qui le déchire, une quête qui le travaille. Où le vrai, où le rapiécé dans l'être fragmentaire de l'exilé ?

Dans son oeuvre immense et diversifiée, comme dans sa vie conçue et assumée comme une oeuvre, Mahmoud Darwich résume et incarne l'histoire de la Palestine moderne.

Né en 1942 à Birwa, près de Saint-Jean-d'Acre, Mahmoud Darwich accomplit des études supérieures en histoire et en sciences sociales à l'Université de Moscou. Incarcéré à plusieurs reprises par les autorités israéliennes, en raison de ses activités de journaliste, Darwich trouve refuge au Caire en 1970.