Dans un essai récent, Yves Vadé distingue deux lignes de la poésie : celle qui se trace depuis Orphée et celle qui se situe dans le prolongement de Merlin. Philippe Beck se réclame de la seconde, qui fait de la cloche de verre, ou "prison d'air enchanté", le lieu d'où écouter le monde, en rendre compte comme d'une musique et en musique.