Comment dire adieu aux défunts ? Quels gestes faire et quelles paroles prononcer, pour ne pas être poursuivi par les regrets ? Tel est le thème abordé par le film japonais "Departures", du réalisateur Yojiro Takita, récompensé par l'oscar du meilleur film étranger en 2009.