Darien : une jungle très dense à la frontière de la Colombie et du Panama , peuplée de reptiles et bêtes sauvages, et accessoirement infesté de bandits peu recommandables, "narcos" ou trafiquants d'êtres humains. C'est aussi le royaume de l'aigle harpie. Deux voyageurs biens décidés à le découvrir vont devoir affronter une jungle tout aussi redoutable : l'Administration locale.

Le Pacaya, volcan très actif situé à peine à 30 km du centre de Ciudad de Guatemala, culmine à 2552 mètre d'altitude. Après être resté inactif pendant près d'un siècle. il est entré violemment en éruption en 1961 et, depuis, son activité est relativement constante. il attire des passionnés de volcan, de champs de roches magmatiques er de coulées de lave qui y perçoivent des premiers matins du monde.