A Paris, en 1783, Lisette, une petite fille curieuse, écrit un journal dans lequel elle consigne les étapes de l'élaboration du premier ballon à hydrogène et la rencontre avec les inventeurs. L'histoire est suivie d'un documentaire qui retrace chronologiquement les différentes inventions de montgolfières et de dirigeables.

Nous survolons les Alpes-de-Haute-Provence en planeur. A bord du Zeppelin NT, un dirigeable dernier cri, Fred, Sabine et Jamy nous racontent l'incroyable aventure de ces géants du ciel. De l'Alphajet au Rafale, les sorciers nous expliquent les performances des avions à réaction et la formation des pilotes de chasse. Enfin, nous découvrons les hélicoptères et les secrets de leur pilotage : comment décoller, faire du sur place ou manoeuvrer.