Au film «Bagdad café», comédie de Percy Adlon, ajoutons désormais le recueil original et tragique de Dominique Dou, «Bagdad sous l'ordure», publié aux éditions Henry. Le titre accole la splendeur et la souillure en une dissonance qui semble appartenir à la famille des oxymores, telle l'«obscure clarté» de Comeille. Dominique Dou se déprend des collets de l'exotisme et de la prétention distinctive du voyageur envers son cousin le touriste. Elle chante la capitale irakienne et son entremêlement de prosaïque et de sacré.

Dominique Dou, dans son recueil "Sentinelle" paru l'an passé, tente d'atteindre la langue de tous, cette langue qui ne peut être une langue mais seulement un babil.