Prisonnier de son image ringarde, le roi de la capote anglaise a raté l'explosion du marché. Les Asiatiques ont été plus inventifs.