Depuis des générations, les Inughuits chassent le narval dans les eaux glaciales qui bordent le Groenland. li est temps, selon eux, que les scientifiques et les experts gouvernementaux prêtent attention à leurs connaissances.