La Chine, puissance mondiale, se soucie de ce que l'on pense d'elle. Les autorités chinoises ont élaboré des stratégies de communication pour rendre plus acceptable aux yeux du monde extérieur leur système de parti unique. Cela passe par le développement d'un réseau d'instituts culturels Confucius ou par l'implantation des médias chinois à l'étranger. Mais encore faut-il parler un langage accessible à tous. Dans la communauté des hommes d'affaires chinois formés à l'étranger (surtout aux Etats-Unis), elle trouve certains de ses défenseurs les plus efficaces. Eric X.