Les Souvenirs de Pologne, cycle de feuilletons écrits au début des années 60 pour la Radio Europe Libre de Munich, mais jamais diffusés, a été retrouvé en 1976 dans les papiers posthumes de l'auteur de Ferdydurke par sa femme Rita Gombrowicz. Sachant qu'il s'adresse à un large public de radio, Gombrowicz a donné à ces textes un ton léger et spontané sans pour autant simplifier l'aspect des problèmes qu'il abordait. Riches en éléments autobiographiques concernant principalement ses années de jeunesse et de formation, les Souvenirs de Pologne donnent à l'auteur l'occasion de brillantes et profondes analyses de divers aspects de la vie polonaise de l'entre-deux-guerres: le monde littéraire et artistique, la politique, les femmes, l'aristocratie, l'intelligentsia, la jeunesse. Les admirateurs du grand écrivain polonais trouveront dans ses Souvenirs de Pologne un complément passionnant de son célèbre Journal.

Né en 1904 à Maloszyce (Pologne), mort en 1969 à Vence, en France. Prosateur, dramaturge, essayiste. Il a étudié le Droit à l'Université de Varsovie et la philosophie et sciences économiques à Paris. En 1933 il publie Mémoires du temps de l'immaturité, un recueil des récits - pleins d'humour, jouant avec la forme de la "littérature basse", totalement incompris par la critique. Quatre ans plus tard est publié le premier roman de Gombrowicz, FERDYDURKE, où apparaissent pleinement les sujets continués plus tard également dans ses oeuvres postérieures - le problème d'immaturité et de jeunesse, la "gueule", le masque dont l'homme se couvre envers les autres, l'oppression de la société et de la culture - surtout polonaise, nobiliaire, catholique et provinciale. Un mois avant l'éclatement de la II Guerre Mondiale, Gombrowicz part en Argentine ou il passe la guerre. Witold Gombrowicz devient connu dans les années soixante. C'est à cette époque que sortent les éditions françaises de deux romans: Pornographie et Cosmos, considérés par plusieurs connaisseurs de la littérature comme les œuvres les plus éminentes de l'écrivain. C'est à cette époque-là également que Gombrowicz retourne en Europe - d'abord à Berlin Ouest puis dans le Sud de la France où il est mort et où il a été enterré.

Czesław Miłosz de Lubicz naît en 1911 en Lituanie (alors dans l'Empire russe) de parents de la noblesse polonaise. Il étudie le droit à l'université de Wilno (alors polonaise), mais se tourne très tôt vers la poésie. Il fonde avec d'autres poètes le groupe littéraire Żagary et écrit dans la revue d'avant-garde du même nom. L'influence de son cousin, le poète français d'origine polono-lituanienne Oscar Venceslas de Lubicz-Milosz, qu'il rencontre lors de son séjour de 1931 à Paris, sera considérable ; tout comme celle de ses maîtres Swedenborg, Blake et Mickiewicz.

Né en 1921 en Pologne, Stanislas Lem est l'un des auteurs les plus respectés de la science-fiction. Médecin de formation, passionné de philosophie, de cybernétique, de physique et de biologie, mais aussi humoriste à ses heures, il est l'auteur de quelques-uns des plus grands chefs-d'œuvre du genre

Jan Kott (1914-2001) est le plus célèbre critique et théoricien polonais du théâtre. Installé aux États-Unis à partir de 1966, il a enseigné aux universités Yale et Berkeley. Il est l'auteur, aux Éditions Payot, de Manger les dieux. Essai sur la tragédie grecque et la modernité.

Un essai-biographie qui ressuscite un grand écrivain polonais du XXe siècle, traducteur de Kafka, fervent admirateur de Proust, Rilke et Thomas Mann.