Des linguistes ont entrepris de répertorier et d'enregistrer les quelque 800 langues que les immigrés ont apportées dans leurs bagages et continuent de pratiquer.