Au milieu du Saint-Laurent, menacée par les glaces, la terre promise des colons écossais affiche les couleurs d'une Normandie arctique.