En décidant de retirer ses troupes stationnées sur la petite île de l'Atlantique Nord, George W. Bush s'attire les foudres du gouvernement de Reykjavik, lequel pourrait envisager une adhésion à l'Union européenne.