« Les Grecs ne sont pas nos ancêtres », nous dit l’helléniste Pierre Judet de La Combe. Blasphème ? Non. Simple rappel : de renaissance en renaissance, c’est nous qui adoptons les Grecs. Nous vivons aujourd’hui l’une de ces renaissances. Les « langues mortes » n’ont jamais été plus menacées, les humanités classiques plus marginalisées ; la Grèce ancienne, pourtant, ne cesse de susciter des travaux qui interrogent vigoureusement notre présent politique, éthique et philosophique. Ce numéro l’illustre.