La Charte des langues régionales adoptée il y a quelques années par le Conseil de l'Europe a soulevé en France certaines polémiques, le Conseil constitutionnel en ayant censuré plusieurs dispositions. Afin d'en expliquer les enjeux, Y. Bollmann retrace la genèse du texte, s'interroge sur les motivations des institutions allemandes en la matière, puis s'intéresse au cas français. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 2, 2001)

L'auteur de "L'homme de paroles" s'interroge ici sur L'Europe des langues. A l'heure où s'édifie une communauté européenne plus intégrée, quel peut être le destin des langues européennes ? Eclatement, repli sur soi ? Ou, au contraire, dialogue et enrichissement mutuel sur une terre marquée par la pluralité ? Public motivé. (Livres hebdo : livres du mois, 4, 2000)