Les constructeurs automobiles étrangers font la chasse aux cerveaux dans l'archipel. Les marques nippones doivent réagir pour ne pas réitérer l'erreur du passé qui avait provoqué la fuite de technologies dans l'électroménager.