Dans le port anglais de Hartlepool, l'entreprise Able UK démonte Brent Delta, une plate-forme pétrolière de la taille de la grande roue de Londres. La facture pour nettoyer les traces des forages en mer du Nord risque d'être salée.