La question de la langue française en Algérie résulte d'un paradoxe géopolitique car les Européens, qui s'y étaient implantés au cours du XIXe siècle, ont tout fait pour empêcher l'enseignement du français aux Arabes musulmans qui avaient pourtant la condition de "sujets français".