En s'appuyant sur l'expérience sociale des migrants, l'ouvrage propose de fixer les points de repères nécessaires à l'exercice de la citoyenneté en milieu imprégné de culture française. De cette façon il accompagne l'apprentissage de la langue.

Un dictionnaire actuel et pratique : 220 000 mots, expressions et traductions  Tout le vocabulaire courant et actuel  Un grand nombre d'exemples pour repérer facilement la bonne traduction et connaître le contexte de chaque sens  De nombreuses aides pédagogiques sous forme d'encadrés :  Des encadrés thématiques de vocabulaire (les couleurs, l'ordinateur, les métiers…) ou sur les difficultés linguistiques (faux amis, etc.)  Des encadrés d'expressions usuelles permettant aux utilisateurs de s'exprimer dans certaines situations (exprimer la surprise, le désir…)  Des encadrés grammaticaux détaillés adressés spécialement aux apprenants francophones  Des notes culturelles et de civilisation  Un guide de communication permet d'améliorer son expressionLes nouveautés de l'édition 2015 :  Une nouvelle couverture moderne et attrayante dans un esprit graphique  400 phrases indispensables pour parler anglais à télécharger en fichiers audio.

Un ajout de plus de 20000 mots, expressions et traductions pour suivre les évolutions et les enrichissements de la langue espagnole. Un dictionnaire de poche très complet avec plus de 220 000 mots, expressions et traductions.Et aussi : un grand nombre d'exemples, des encadrés sur du vocabulaire thématique ou sur certaines difficultés linguistiques, des encadrés d'expressions usuelles et de grammaire, des notes culturelles et de civilisation, un précis grammatical et des tableaux de conjugaison. Un guide de communication pour améliorer son expression orale et écrite et 400 phrases indispensables pour parler espagnol à télécharger en fichiers audio. 

Un dictionnaire actuel et pratique : 220 000 mots, expressions et traductions  Tout le vocabulaire courant et actuelUn grand nombre d'exemples pour repérer facilement la bonne traduction et connaître le contexte de chaque sensDe nombreuses aides pédagogiques sous forme d'encadrés :Des encadrés thématiques de vocabulaire (les couleurs, l'ordinateur, les métiers…) ou sur les difficultés linguistiques (faux amis, etc.)Des encadrés d'expressions usuelles permettant aux utilisateurs de s'exprimer dans certaines situations (exprimer la surprise, le désir…)Des encadrés grammaticaux détaillés adressés spécialement aux apprenants francophonesDes notes culturelles et de civilisationUn guide de communication permet d'améliorer son expression  Les nouveautés de l'édition 2015 : Une nouvelle couverture moderne et attrayante dans un esprit graphique 400 phrases indispensables pour parler anglais à télécharger en fichiers audio.