Deux siècles de défaites sont enfin venus à bout de l'ancienne domination de la langue et de la culture française, juge The Wall Street Journal. Pas du tout, semble lui répondre The New York Times : le français ne s'est jamais si bien porté. C'est aujourd'hui une langue dont le centre n'est plus à Paris, mais quelque part en Afrique - d'où la déprime des intellos parisiens. Die Welt et La Libre Belgique, pour leur part, pensent que la culture, en France, meurt étouffée par l'élitisme et les subventions.