Un an après la mort de sa fille, la photographe Kate Barry, la chanteuse de "Melody Nelson" sort de son silence pour dire, sur scène, des textes de Gainsbourg. Entretien.