La vie plus qu'étrange d'une jeune fille au pair en Allemagne relatée avec finesse et intelligence par Brigitte Giraud

L'une se souvient de la mort de son enfant, l'autre raconte l'accident de moto qui a coûté la vie à son compagnon, la troisième rend visite à sa mère dans l'hospice où elle vit ses derniers jours. Trois récits intimes et universels à la fois.

Brigitte Giraud se met dans la peau d'un préadolescent portugais parachuté dans la France du début des années 1970 : l'enfant d'une dictature finissante découvre les stigmates de la guerre d'Algérie.

Il faut attendre les toutes dernières lignes d' Une année étrangère, le nouveau roman de Brigitte Giraud, pour qu'enfin on se sente libéré d'un poids qui oppresse. Poids des secrets et des silences qui les accompagnent ? Poids d'une année passée loin de chez soi dans une langue étrangère ? Cela mais pas seulement.

"L'Amour est très surestimé" de Brigitte Giraud tisse, sur des situations volontairement convenues, des nouvelles sans l'ombre d'un cliché. Onze personnages assistent, impuissants, au naufrage de leur amour.