La civelle est une jeune anguille que l'on trouve sur la façade atlantique de l'Europe et de l'Afrique du Nord et dans les cours d'eau. Elle est pêchée et s'échange à prix d'or. Reportage dans l'estuaire de la Gironde où les équipes de l'OFB luttent contre le braconnage et protègent les habitats de l'anguille d'Europe, une espèce très fragile.

Comment concilier besoins fondamentaux humains et préservation des intérêts de la nature ? Une façon de s'en approcher consiste à transformer le droit pour qu'il intègre les autres organismes vivants et les milieux qui les hébergent, qu'il s'agisse d'un océan, d'une rivière ou d'un estuaire. Celui de la Gironde est actuellement au coeur de ces questionnements.