C'est à partir de deux héritages, celui de sa grand-mère et celui des grands textes littéraires, que l'auteur et traducteur Jean-Yves Masson plonge dans la guerre de 1870, dont résonne au mois d'août 2020 le 150e anniversaire.