Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Simon Duran En France, la fin de l'occupation nazie est associée à deux événements : le Débarquement sur les plages de Normandie puis l'entrée de la 2e DB de Leclerc dans Paris. S'il n'est pas dans l'esprit de l'auteur d'en nier l'importance, il lui semble nécessaire d'ouvrir la focale et d'analyser toutes les facettes de la guerre menée par le général Eisenhower et les unités américaines, britanniques et canadiennes dans le ciel et sur la terre de France. Utilisant des bombardiers comme artillerie à longue portée, Eisenhower organisa la destruction de ponts, de centres ferroviaires, de ports, d'installations militaires et même de villes entières dans le but de préserver, à tout prix, le débarquement des Alliés. Cette offensive entraîna la mort de plus de 60 000 français et causa des dommages irréparables aux cités et aux œuvres d'art d'un État certes occupé, mais ami. En examinant la doctrine et les plans d'Eisenhower, en racontant les huit opérations principales, et grâce à des archives américaines déclassifiées, Stephen Bourque offre enfin un récit complet, profondément neuf et particulièrement percutant sur la guerre des Alliés contre la France au cours du printemps et de l'été 1944.

L'auteur s'intéresse à un aspect souvent occulté de la Seconde Guerre mondiale, l'impact des bombardements alliés sur la France occupée. En cinq ans, ceux-ci causèrent la mort de 57.000 civils, la destruction de 2,6 millions d'immeubles et l'endommagement des réseaux de transport, entraînant d'importantes répercussions sur les plans humain, économique, industriel et politique. ©Electre 2017

En 1938, Roald Dahl part pour l'Afrique travailler chez Shell, puis s'engage dans la RAF pour vivre une guerre dangereuse, héroïque et pleine de péripéties. Un récit plein d'humanisme. Peut être lu indépendamment du premier volume.