Que porte le poète sur le seuil de son livre ? Apollinaire ou le « Transi » de Ligier Richier nous tendent leur coeur battant. Ici, plus modestement, « Il passe » devant nous « un oignon rouge / dans la main » avant d'évoquer plus loin « le gros coeur qu'on portait ».