Fausse autobiographie, évocation satirique de l'Istanbul cosmopolite de l'entre deux-guerres, voici enfin traduit un roman-clé de la littérature turque.

Tezer Ozlü et Füruzan sont deux femmes connues en Turquie pour la force de leurs romans qui expriment la douleur d'être. Elles brossent un portrait profond et sensible de la Turquie, éreintée par l'Histoire, et qui se cherche, toujours tiraillée entre les traditions, le conformisme, le poids des institutions et un inéluctable changement au contact de l'Europe.