Fils ou fille de, père de ou simple homonyme... Pas toujours facile de porter un nom célèbre. Cet ancien député d'Ille-et-Vilaine a passé toute sa vie politique à être pris pour un autre. Même nom, même prénom, même mandat, même parti : la similitude aurait été cocasse si son double n'avait été un politicien corrompu.

Si l'homonymat n'est pas toujours infamant, il est rarement facile à porter. Histoires de gens sans histoires qui aimeraient bien pouvoir rester eux-mêmes.

Le troisième volet de notre série sur six procédures qui ont marqué l'histoire de l'édition montre l'homonyme d'un personnage du cycle des "Jeunes filles" poursuivre si obstinément son auteur qu'il suscite une jurisprudence élargissant la liberté de l'écrivain.

Il ne faut pas confondre les mythes, qui sont des récits légendaires, et les mites, nom donné à ces bestioles qui ont la fâcheuse habitude de trouer nos vêtements en laine. Mythe et mite sont deux mots homophones : ils se prononcent de la même façon, mais s'écrivent différemment et n'ont pas le même sens. Prêt(e)s à jouer avec d'autres homophones ? Pour chaque question, entourez la réponse (a ou b) qui vous semble la bonne.

La pantoufle de Cendrillon était-elle de verre (c'est-à-dire faite d'une "substance solide, transparente et cassante") ou bien de vair (nom qui désigne la "fourrure grise et blanche de l'écureuil petit-gris") ? Cette grave question, fondée sur deux homonymes - verre et vair-, a fait l'objet d'un débat, d'une controverse qui a duré plus d'un siècle !

A l'heure des réseaux sociaux, l'homonymie entraîne parfois des situations cocasses ou cauchemardesques. Témoignages de "jumeaux Google" victimes d'une confusion d'identité.