Le transfert - de Dijon en Ecosse - de l'usine américaine Hoover : inadmissible chantage à l'emploi orchestré par une multinationale ? Conséquence des exigences des syndicats français et du laisser-aller britannique ? Ou bien, plus grave encore, symptôme de l'impuissance de l'Europe de Maastricht ?