Avec ce classement des meilleurs établissements publics et privés, les plus actifs dans les 30 spécialités les plus courantes, "L'Express" a choisi d'innover. Car sa sélection valorise particulièrement les performances des équipes en chirurgie ambulatoire, donc sans nuit d'hospitalisation. Cette technique, désormais priorité de la politique sanitaire, est devenue un gage d'excellence sur les plans des soins comme de l'organisation.