L'explosion d'un convoi en plein centre d'une ville québécoise oblige à s'interroger : le transport d'hydrocarbures par voie ferroviaire s'est considérablement développé sans accompagnement sécuritaire idoine.