La relecture de l'ouvrage anthropologique sur la condition féminine dans le monde méditerranéen permet de comprendre la relégation des femmes à partir d'une description de structures de la parenté propre à la "société des cousins".

Germaine Tillion reprend aujourd'hui ce qu'elle a noté lors de sa mission dans l'Aurès en 1934.